حماية البيانات الشخصية

نص الإفصاح للمرضى/العملاء بموجب قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)

1- هدف ونطاق نص الإفصاح

بصفتنا أوزنور غويجه، نولي أهمية كبيرة لحماية بياناتك الشخصية في إطار قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK" أو "القانون"). يتم معالجة بياناتك الشخصية من قبلنا بصفتنا "المسؤول عن البيانات" وفقًا لـ KVKK والتشريعات القانونية ذات الصلة، باستخدام الإجراءات والأغراض المحددة أدناه.

تم إعداد نص التوضيح هذا وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) لإبلاغكم بهوية مسؤول البيانات، وطريقة والأساس القانوني لجمع البيانات الشخصية، والغرض من معالجتها، ولمن وبأي غرض يمكن نقل البيانات، وفترة الاحتفاظ، والحقوق المنصوص عليها في المادة 11 من KVKK.

تشمل عبارة "البيانات الشخصية" في هذا النص أيضًا فئات خاصة من البيانات الشخصية؛ ويُعتبر موافقتك الصريحة ممنوحة لمعالجة فئاتك الخاصة من البيانات الشخصية.

2- معلومات مسؤول البيانات

Veri Sorumlusu: Öznur Göyce
Adres: Güliz sokak, No:1 34077 İstanbul, Eyüpsultan, Göktürk, Istanbul, Turkey 34077
Telefon: 0553 047 64 71
Web Sitesi: www.oznurgoyce.com

(سيشار إلى هذا النص التوضيحي فيما بعد باسم "مسؤول البيانات".)

3- Kişisel Verilerinizin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz; internet sitesi (www.oznurgoyce.com), sosyal medya kanalları, çağrı merkezi, randevu formları, mobil uygulamalar, klinik içi kayıt sistemleri, kamera kayıtları gibi otomatik ya da otomatik olmayan yollarla sözlü, yazılı ya da elektronik ortamda toplanmaktadır.

بموجب المادة 5 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، يمكن معالجة بياناتك الشخصية بموافقتك الصريحة أو بدون موافقتك بناءً على الأسباب القانونية التالية:

منصوص عليها صراحة في القوانين،

كونها ضرورية لحماية حياة أو سلامة شخص غير قادر على إعطاء الموافقة بسبب استحالة فعلية أو شخص آخر،

أن تكون مرتبطة مباشرة بتأسيس أو تنفيذ عقد،

الامتثال لالتزام قانوني،

إنشاء أو ممارسة أو حماية حق،

المصالح المشروعة شريطة ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية.

4- أهداف معالجة بياناتك الشخصية

يتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية:

تنفيذ إجراءات الحجز عبر الموقع الإلكتروني،

إجراءات تذكير، إعلام، وتأكيد المواعيد،

العمليات الداخلية للعيادة، تخطيط وإدارة العمليات التشغيلية،

توفير الأدوية وتنفيذ عمليات الدعم الطبي،

تقديم المعلومات وفقًا لتدقيق وتنظيم المؤسسات العامة،

الامتثال لطلبات المحاكم والسلطات الإدارية،

تقديم المعلومات حول الخدمات، وتقييم الشكاوى والاقتراحات،

تنفيذ العمليات المالية والفوترة،

اتخاذ التدابير الفنية/الإدارية لضمان أمان النظام،

حماية الصحة العامة،

تنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية.

5- حقوقك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)

بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، لديك الحقوق التالية:

معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تمت معالجتها،

طلب المعلومات إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية،

معرفة غرض المعالجة وما إذا كان يتم استخدام البيانات بما يتوافق مع هذا الغرض،

معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك إليها داخل البلاد أو خارجها،

طلب تصحيح البيانات إذا كانت ناقصة أو تمت معالجتها بشكل خاطئ،

طلب حذف أو إتلاف البيانات،

طلب إخطار هذه الإجراءات للأطراف الثالثة،

الاعتراض على أي نتيجة سلبية ناتجة عن تحليل بواسطة أنظمة آلية،

المطالبة بالتعويض عن الأضرار في حال تعرضك لضرر بسبب معالجة بيانات غير قانونية.

6- الأطراف التي قد يتم نقل بياناتك الشخصية إليها وأغراض ذلك

يتم تخزين بياناتك الشخصية من قبل مسؤول البيانات، ولا يجوز مشاركتها مع أطراف ثالثة إلا وفقًا للالتزامات القانونية والأغراض المشروعة، ويتم الحصول على موافقتك الصريحة عند الضرورة.

يمكن نقل بياناتك إلى المؤسسات الرسمية، والمنظمات التي يجب عليها الوفاء بالالتزامات القانونية المتعلقة بتقديم خدمات الصحة، والمؤسسات ذات الصلة بالقدر المطلوب لإجراءات الفوترة والمتابعة القانونية، وذلك في نطاق المادتين 8 و9 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK).

7- فترة معالجة البيانات والاحتفاظ بها

يتم معالجة بياناتك الشخصية وتخزينها بما يقتصر على الأغراض الواردة في نص التوضيح هذا والفترات المحددة في التشريعات. عند انتهاء الفترات القانونية، يتم حذف بياناتك أو إتلافها أو إخفاء هويتها وفقًا للوائح ذات الصلة.